Este blog está correctamente escrito em português, à revelia do triste acordo ortográfico em vigor.

26/06/2012

“Heróis Marvel” no Público


O diário “Público” vai lançar a colecção “Heróis Marvel”.
É uma colecção composta por 15 volumes, de capa dura, com material praticamente todo inédito em português. O primeiro tomo custará 4,90 € e os restantes 8,90 €.
A distribuição será feita à quinta-feira, a partir de 5 de Julho, por isso a edição do primeiro volume, “Homem-Aranha - Integral Frank Miller”, coincide, de forma inteligente, com a estreia do novo filme do Homem-Aranha. Isso fará com que a nova colecção coincida, durante algumas semanas, com a colecção Thorgal que a ASA e o Público disponibilizam actualmente, à quarta-feira.
A colecção foi concebida pela Levoir, editora de marketing e conteúdos multimédia de Silvia Reig Molina, em conjunto com o Público, estando a sua produção a cargo da antiga equipa portuguesa da Devir.
Eis a data de publicação, títulos, autores e local de publicação original dos 15 volumes já anunciados:

05 de Julho -Homem-Aranha - Integral Frank Miller”, (Bill Mantlo, Chris Claremont, Denny O’Neil e Frank Miller (argumento) e Frank Miller e Herb Trimpe (desenho); Spectacular Spider-Man 27 e 28, Amazing Spider-Man Annual 14 e 15 e Marvel Team-Up 100 e Annual 4)
12 de Julho - “X-Men - Os Filhos do Átomo” (Joe Casey e Stan Lee (argumento) e Steve Rude, Esad Ribic e Jack Kirby (desenho); X-Men: Children Of The Atom 1-6 e The X-Men 1)
19 de Julho - Capitão América - A Lenda Viva” (Roger Stern (argumento e John Byrne (desenho); Captain America 247 a 255)
26 de Julho - “Thor - As Idades do Trono” (Matt Fraction (argumento) e Peter Milligan (desenho; Ages of Thunder, Reign Of Blood, Man Of War, God-Sized e The Trial of Thor)
02 de Agosto - Homem-Aranha- A Morte dos Stacy” (Stan Lee, Gerry Conway e Lee Weeks (argument) e John Romita, Gil Kane e Lee Weeks; Amazing Spider-Man 88-90, 121-123 e Death And Destiny 1-3)
09 de Agosto - “Vingadores - Confiança Mundial” (Geoff Johns (argumento) e Ivan Reis (desenho); Avengers vol. 3, 57-60 e Avengers Icon: Vision 1-4)
16 de Agosto - “Vingadores - Zona Vermelha” (Geoff Johns (argumento) e Gary Frank, Ivan Reis e Olivier Coipel (desenho); Avengers vol. 3, 61, 62, 64-70)
23 de Agosto - “Hulk - Tempest Fugit” (Peter David (argumento) e Lee Weeks e Jae Lee (desenho); The Incredible Hulk vol 3, 77-82)
30 de Agosto - “Wolverine - Madripoor” (Chris Claremont (argumento) e John Buscema (desenho); Marvel Comics Presents 1-10 e Wolverine v2, 1-5)
06 de Setembro - “Justiceiro - Diário de Guerra” (Carl Potts (argumento) e Jim Lee (desenho); Punisher War Journal 1-8)
13 de Setembro - “X-Men - Graduação” (Roy Thomas (argumento) e Neal Adams (desenho); The X-Men 56-66)
20 de Setembro - “Guerras Secretas - Heróis vs. Vilões” (Jim Shooter (argumento) e Mike Zeck e Bob Layton (desenho); Secret Wars 1-7)
27 de Setembro - “Guerras Secretas - A Batalha Final” (Jim Shooterey Jay Faerber (argumento) e Mike Zeck e Gregg Schiciel (desenho); Secret Wars 8-12 e What If? vol. 2, 114)
04 de Outubro - “Quarteto Fantástico - Em Busca de Galactus” (Marv Wolfman (argumento), e Keith Pollard, Sal Buscema e John Byrne (desenho); Fantastic Four 204-214 USA)
11 de Outubro - “Nick Fury - Agente da Shields” (Stan Lee e James Steranko (argumento) e Jack Kirby e James Steranko (desenho); Strange Tales 135, 142, 143, 150-158 e Nick Fury: Agent of SHIELD 1-3)


11 comentários:

  1. Bá, que legal isso. Pena que nenhum jornal aqui no Brasil faz lancamentos assim. E pena que não tenho nenhum conhecido em Portugal para mandar umas edições pra mim.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Tiago,
      Bem-vindo a As Leituras do Pedro!
      É verdade que no Brasil não tem havido colecções com os jornais, mas eu trocava-as pela variedade editorial de HQ que existe aí!
      Estas colecções são normalmente de boa qualidade e baratas, mas não compensam o limitado número de edições e a pouca variedade que existe em Portugal.
      Quanto a mandá-las de Portugal para o Brasil, certamente chegariam muito caras, com a agravante de que, noo caso desta colecção Heróis Marvel, muitas das obras já foram editadas no Brasil...
      Boas leituras!

      Eliminar
    2. Exactamente todo este material já saiu ai,em tpbs ou revistas mix.
      Quanto a colecção parece ter algumas coisas boas.

      Eliminar
    3. Olá Optimus,
      Sim, nada disto é inédito, embora quase tudo seja inédito em português.
      E sim, há algumas coisas boas e outras que despertaram a minha curiosidade.
      Conceber uma colecção destas é sempre muito difícil, pois é complicado chgar a acorodo com quem detém os direitos, tem a ver com os formatos em que estão disponíveis as histórias originais, com colecções em curso, etc. Daí o facto de, muitas vezes, faltarem coisas que pareciam óbvias e surgirem outras, aparentemente, de menor interesse.
      No caso desta colecção portuguesa, ela foi feita a partir da espanhola, que por sua vez tinha seguido a original italiana, por isso o leque de escolhas não era assim tão vasto...
      Boas leituras... de Heróis Marvel!

      Eliminar
    4. Só a título de informação: a loja online do jornal Público [http://loja.publico.pt/categories.php?category=Banda-Desenhada/] envia pedidos para o Brasil.

      No caso dessa coleção da Marvel, acho que não vale a pena mesmo, pois a maioria dos títulos já foi editada no Brasil pela própria Panini e sai muito mais barato comprar aqui do que importar de Portugal.

      Mas para as coleções de BD pode ser um bom negócio, tanto pelo conteúdo (pois a maioria das histórias não foi publicada no Brasil) quanto pelo preço (estimo que cada álbum saia em torno de R$ 30-40, o que é um preço razoável para esse tipo de material por aqui).

      Aliás, agradeço muito se alguém tiver dica de alguma outra loja portuguesa que envie BDs para o Brasil. Há materiais interessantes, pricipalmente de BDs franco-belgas e de autores portugueses, que raramente dão as caras por essas bandas.

      P.S.: Pedro, parabéns pelo excelente site - sempre uma grande fonte de informações!

      Eliminar
    5. Olá Anderson,
      Obrigado pelo comentário e pelo esclarecimento adicional.
      Em termos de algumas edições de autores portgueses, suponho que a Pedranocharco Livraria (http://pedranocharco.shopmania.biz/) pode ser uma alternativa.
      Boas leituras!

      Eliminar
    6. Grato pela dica, Pedro! Já fiquei feliz só de ver um álbum do Miguel Rocha lá no site! Conheci o trabalho dele há muitos anos, quando a Fnac chegou aqui no Rio de Janeiro trazendo algumas publicações da Polvo. Infelizmente, essa iniciativa durou pouco e nunca mais tive oportunidade de ver novos álbuns dele. Quem sabe agora eu consigo corrigir esta lacuna nas minhas leituras.

      Grande abraço!

      Eliminar
  2. Optima iniciativa esta do Público.
    Mais uma colecção para fazer!

    Grande abraço

    NM

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Nuno!
      Sim, é mais uma colecção para fazer e a garantia de mais alguns títulos disponíveis em português, o que é sempre de realçar.
      Boas leituras!

      Eliminar
  3. Pedro,

    "No caso desta colecção portuguesa, ela foi feita a partir da espanhola..."
    Finalmente leio esta constatação. Parece-me que "oficialmente" se quer fazer passar a ideia, errada, de que esta é uma colecção pensada de raiz, e que nada tem a ver com a espanhola.

    Abraço.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá André,
      Não tenho ideia que se tente passar "oficialmente" a ideia de que a colecção foi feita de raiz para Portugal.
      E o que pretendo dizer com a frase citada, é que os 15 tomos portugueses tiveram de ser escolhidos a partir dos volumes já existentes da colecção espanhola. Nada mais.
      Como já reiterou noutros locais quem produziu esta colecção, a tradução dos volumes foi feita a partir do material original norte-americano.
      Tudo isto me parecem questões secundárias e já suficientemente esclarecidas; o importante é que os leitores de BD (e não só...?) vão ter disponíveis mais 15 álbuns (pelo menos) em português. Em boas edições, profissionalemnte produzidas - acredito eu.
      Boas leituras... de Heróis Marvel!

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...