Este blog está correctamente escrito em português, à revelia do triste acordo ortográfico em vigor.

11/11/2015

Bernard Prince em Novembro

ASA/Público

Começa hoje a ser distribuída a colecção Bernard Prince, editada pela ASA, como foi oportunamente anunciado por As Leituras do Pedro.
Após as capas dos tomos deste mês, correspondendo aos pedidos feitos nesse sentido por alguns visitantes do blog, fica também uma breve introdução à série e a sua bibliografia.

Álbuns de Novembro
11 de Novembro
# 1 - O General Satã

Inclui também Os Piratas de Lokanga
Greg (argumento) e Hermann (desenho)
23+22 p., cor, brochado com badanas, 5,40 € + jornal

18 de Novembro
# 2 - Tormenta sobre Coronado

Greg (argumento) e Hermann (desenho)
44 p., cor, brochado com badanas, 5,40 € + jornal

25 de Novembro
# 3 - A Fronteira do Inferno

Greg (argumento) e Hermann (desenho)
44 p., cor, brochado com badanas, 5,40 € + jornal

A série
Bernard Prince nasceu nas páginas do Tintin belga a 4 de Janeiro de 1966.
Os seus protagonistas são três: Prince, que dá nome à série, é um ex-detective da Interpol, algo avesso à violência, a que só recorre em último caso; Djinn, o hindu seu protegido, é inteligente, ágil e com a inconsciência própria da adolescência; Barney Jordan, é um velho lobo do mar australiano, impetuoso e disposto a tudo pelos seus amigos, que serve de contraponto a Prince. Os três habitam a bordo do Cormoran, um pequeno barco que alugam para transporte de mercadorias ou passageiros.
É uma das melhores séries de aventuras clássicas franco-belgas, pelo argumentos diversificados de Greg, narrados quase sempre a grande velocidade, com a adrenalina a rodos e os momentos de suspense a sucederem-se, apesar de um certo tom pacifista, introduzido pela postura de Prince. Nas diversas histórias, quase sempre em cenários naturais e muitas vezes exóticos, destaca-se a importância do acaso (do destino?) e dos elementos na natureza, introduzidos por desejo de Hermann.
As primeiras histórias, curtas, apresentavam o protagonista ainda como detective da Interpol e assumiam um registo policial com um toque de humor, com as coincidências a servirem de gatilho para os diversos casos. É nesta fase – 7 histórias entre 4 a 6 pranchas, num total de 32 páginas – que é explicado como Prince conheceu Djinn e deixou a força policial quando recebeu o Cormoran em herança.
Essa mudança de orientação da série, de policial para registo aventuroso, deveu-se ao facto de na época já existir um outro detective – e bastante popular - na revista Tintin: Ric Hochet.
O encontro com Jordan acontece em Os Piratas de Lokanga, primeira história da actual colecção.

Bibliografia
Bernard Prince #0 – D’Hier et de Aujourd’hui
Greg e Hermann
(80 p.)
Este álbum, que inicialmente teve a numeração #14, inclui as sete histórias curtas da fase inicial, todas datadas de 1966, algumas delas escritas e desenhadas apenas por Hermann, num total de 32 páginas: Simple routine, Opération "Jeunes mariés", Spécialité maison, Le troisième témoin, Une lanterne pour un petit poucet e L’Evasion du Cormoran. Estas histórias foram publicadas em português, a preto e branco, no Mundo de Aventuras.
Inclui igualmente cinco outras histórias curtas, num total de 44 páginas, publicadas a partir de 1970, no Tintin belga e no Tintin Pocket Sélection: Les Victimes, La Passagere, Barney voit rouge, Djin a disparu! e L’Otage.
Publicadas no Tintin, Mundo de Aventuras, Selecções Tintin e Pirata, com excepção de L’Otage. La Passagere foi também incluída no álbum Aventura em Manhattan.

Bernard Prince #1 - Le General Satan
Greg e Hermann
Inclui: Les pirates de Lokanga (1967) e Le General Satan (1967)
Publicada na revista Tintin e em álbum pela Editorial Íbis (1969) e pela Bertrand (1978).
Corresponde ao álbum #1 da presente colecção.

Bernard Prince #2 - Tonnerre sur Coronado
Greg e Hermann
(1967)
Publicada na revista Tintin.
Corresponde ao álbum #2 da presente colecção.

Bernard Prince #3 - La frontière de l’enfer
Greg e Hermann
(1968)
Publicada na revista Tintin e em álbum pela Editorial Ibís (1970).
Corresponde ao álbum #3 da presente colecção.

Bernard Prince #4 - Aventure à Manhattan
Greg e Hermann
Inclui: Aventure à Manhattan (37 p., 1969) e La Passagere (8 p., 1970)
Publicadas na revista Tintin e em álbum pela Distri Editora (1987).
Corresponde ao álbum #4 da presente colecção.

Bernard Prince #5 - L’oasis en flammes
Greg e Hermann
(44 p., 1969)
Publicado em álbum pela Bertrand (1973).
Corresponde ao álbum #5 da presente colecção.

Bernard Prince #6 – La loi de l’ouragan
Greg e Hermann
(44 p., 1970)
Publicada na revista Tintin e em álbum pela Bertrand (1977).
Corresponde ao álbum #6 da presente colecção.

Bernard Prince #7 – La fournaise des damnés
Greg e Hermann
(44 p., 1971)
Publicada na revista Tintin.
Corresponde ao álbum #7 da presente colecção.

Bernard Prince #8 – La flamme verte du conquistador
Greg e Hermann
(44 p., 1972)
Publicada na revista Tintin e em álbum pela Meribérica/Líber (1988).
Corresponde ao álbum #8 da presente colecção.

Bernard Prince #9 – Guerilla pour un fantôme
Greg e Hermann
(46 p., 1973)
Publicada na revista Tintin e em álbum pela Bertrand (1974).
Corresponde ao álbum #9 da presente colecção.

Bernard Prince #10 – Le Souffle de Moloch
Greg e Hermann
(46 p., 1974)
Publicada na revista Tintin e em álbum pela Meribérica/Líber (1989).
Corresponde ao álbum #10 da presente colecção.

Bernard Prince #11 – La forteresse des brumes
Greg e Hermann
(46 p., 1975)
Publicada na revista Tintin e em álbum duplo pela ASA/Público, na colecção Clássicos da Revista Tintin (2009).

Bernard Prince #12 – Objectif Cormoran
Greg e Hermann
(46 p., 1976)
Publicada na revista Tintin e em álbum duplo pela ASA/Público, na colecção Clássicos da Revista Tintin (2009).

Bernard Prince #13 – Le port des fous
Greg e Hermann
(46 p., 1977)
Publicadas na revista Tintin e em álbum pela Distri Editora (1987).
Corresponde ao álbum #11 da presente colecção.

Bernard Prince #15 – Le piège aux 100.000 dards
Greg e Dany
Inclui: Le piège aux 100.000 dards (35 p., 1977) e Le nyctalope (11 p., 1978)
Publicadas na revista Selecções BD e em álbum pela Meribérica/Líber (1987).
Corresponde ao álbum #12 da presente colecção.

Bernard Prince #16 – Orage sur le Cormoran
Greg e Dany
(46 p., 1989) 
Inédita em português.

Bernard Prince #17 – La Dynamitera
Greg e Aidans
(46 p., 1992)
Inédita em português.

Bernard Prince #18 – Le Poison vert
Greg e Aidans
(46 p., 1999)
Inédita em português.



Bernard Prince #19 – Menace sur le fleuve
Yves H. e Hermann
(52 p., 2010)
Publicada em álbum pela Vitamina BD (2010).

Barney Jordan: Le soleil rouge
Greg e Hermann
(7 p., 1969)
Publicada na revista Selecções Tintin.

Em resumo, perdeu-se uma óptima oportunidade de completar Bernard Prince em português, quer fazendo uma colecção de 15 álbuns em vez de apenas 12, quer - alternatva mais válida - fazendo uma colecção de álbuns duplos - D'Hier et d'aujourd'hui daria um único álbum - tal como aconteceu, por exemplo, com XIII.

(As imagens das capas da actual colecção foram fornecidas pela editora e as das edições portuguesas foram recolhidas na base de dados BD Portugal)

3 comentários:

  1. Grande obrigado Pedro pela excelente introdução.
    Confesso que fiquei com muita mais vontade em adquirir a coleção, da qual desconhecia :)


    ResponderEliminar
  2. Também não sou grande conhecedor deste personagem, por esta apresentação penso que será uma série qualidade. Irei comprar!

    Luís Fernandes

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. As Leituras do Pedro em pleno 'serviço público'
      Vale a pena, mas não julguem a colecção pelo primeiro livro, que é mais fraco do que os restantes.
      Boas leituras!

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...