Este blog está correctamente escrito em português, à revelia do triste acordo ortográfico em vigor.

26/01/2015

Akissi: Histoires Pimentées












Esta é uma viagem ao mundo da infância, ao imaginário infantil, às brincadeiras, partidas, disparates e maldades de que só os mais pequenos são capazes.
Nota distintiva: tem lugar na Costa do Marfim, em meados da década de 1970.


Recordações de infância de Marguerite Abouet, autora costa-marfinense nascida em 1971 mas a residir em França desde 1983, revelam uma realidade completamente diferente aos nossos olhos ocidentais.
A protagonista, uma menina com cerca de 6 anos, é Akissi - a irmã mais nova de Aya de Yopougon, a criação mais famosa de Abouet, já com seis volumes publicados, um prémio em Angoulême e uma adaptação para cinema animado – que, como as meninas ocidentais, brinca com as suas bonecas (embora prefira utilizar um bebé verdadeiro…), mas vai ao mercado apanhar restos para comer ou cozinhar, tem um macaco como animal de estimação que lhe limpa os piolhos da cabeça e corre sempre o risco de acabar na panela de alguém, cobra aos amigos para verem na televisão de casa os desenhos animados ou brinca com os ratos que à noite vão ter com ela à cama…
Fora isto – tudo isto, retrato premente de uma realidade que nos custa a imaginar – é uma criança como qualquer outra, que gosta de brincar, abusa dos doces, faz disparates, tem os seus sonhos, defende os animais e entra frequentemente em choque com o seu irmão mais velho, numa existência feliz e pacífica que Abouet e Sapin passaram com ternura e humor para os quadradinhos de papel, em três álbuns que a Gallimard agora compilou neste (único) volume.

Akissi: Histoires Pimentées
Marguerite Abouet (argumento)
Mathieu Sapin (desenho)
Gallimard, França, Novembro de 2014
160 x 215 mm, 144 p., cor
brochado com badanas18,00 €
ISBN 978-2-07-066494-8

Sem comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...