Este blog está correctamente escrito em português, à revelia do triste acordo ortográfico em vigor.

13/11/2014

Leitura Nova: Habibi










Está prevista para amanhã a chegada ás livrarias portuguesas de Habibi, obra-prima de Craig Thompson - tal como Blankets - que As Leituras do Pedro já destacaram aquando da edição francesa, sem dúvida uma das melhores edições lançadas em Portugal este ano.
A nota de imprensa da editora, já a seguir.



A história de Dodola e Zam, duas crianças escravas ligadas uma à outra pelo acaso, pelas circunstâncias e pelo amor que cresce entre elas. Ao mesmo tempo contemporânea e atemporal, Habibi é uma parábola sobre a nossa relação com o mundo natural, a divisão cultural entre o primeiro e o terceiro mundos, a herança comum do Cristianismo e do Islamismo, e, mais poderosamente, a magia de contar histórias.

Outros livros do autor
Good-bye, Chunky Rice (Prémio Harvey na categoria de Melhor Jovem Talento, em 1999); Blankets (Três Harvey Awards 2004 de dois Eisner Awards; Melhor Álbum Estrangeiro do Festival Amadora BD como, em 2012); Carnet de Voyage, resultado de três meses de viagens por França, Barcelona e Marrocos, onde efectuou investigação para Habibi.
Encontra-se presentemente a trabalhar em Space Dumplins, o seu projeto mais recente.

HABIBI
Craig Thompson
672 páginas a preto
Formato: 160x228 mm
ISBN: 978-989-559-231-9
EAN: 9789895592319
Preço: 39,99 € PVR
Colecção Biblioteca de Alice
Edições Devir

(Texto e imagens fornecidos pela editora)

6 comentários:

  1. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderEliminar
  2. Estava mesmo à espera que esta obra saí-se em português para comprar sou um fã de Craig Thompson. Adorei "Blankets", é dos meus livros favoritos, e já me disseram que este "Habibi" consegue ser ainda melhor.
    O preço é um pouco salgado, o dobro do preço da obra original!! Ok, isto é um negócio, e tem de compensar às editoras trazer estas obras e traduzi-las para português, eu vou comprar.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Luís,
      Entre o habibi e o Blankets, custa-me a escolher. Diria que o Bankets é mais emocional e o Habibi mais racional, mais cerebral... Mas são ambos muito bons.
      O preço, tem fundamentalmente a ver com as tiragens curtas...

      Boas leituras!

      Eliminar
  3. Sim. Na Fnac tem a versão em inglês e em HC também e custa 19€. Mas acho que não havia muita volta a dar relativamente ao preço, porque noutros países como Itália, Espanha e Alemanha o preço anda há volta dos 40€ também.

    ResponderEliminar
  4. Nunca tendo sonhado que isto iria sair em português, há bastante tempo que o tenho em inglês. Lamentando, (mas compreendendo) o preço, não dá para adquirir a versão portuguesa.

    Mas será sempre uma aquisição fundamental para quem goste de BD!

    Já agora, numa opinião pessoal, o Habibi é muitas vezes melhor que o Blankets (este sim, adquirido em português).

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Caro pco69,
      Ainda bem que vamos tendo surpresas destas, embora ás vezes surjam tarde para alguns de nós, que já compramos as edições noutras línguas.
      E sim, é uma obra fundamental para quem gosta de BD... mas não só!
      Entre o Blankets e o Habibi, embora com dificuldade, acho que pendo para o primeiro, que me parece mais genuíno, mais sincero, mais pessoal, embora reconheça toda a qualidade do Habibi e a grande pesquisa histórico-religiosa que está na sua base.

      Boas leituras!

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...