Este blog está correctamente escrito em português, à revelia do triste acordo ortográfico em vigor.

8 de dezembro de 2010

Selos & Quadradinhos (6)

Stamps & Comics / Timbres & BD (6)

Tema/subject/sujet: X-Men
País/country/pays: 1995
Data de Emissão/Date of issue/date d'émission: 1995


Nota: Estes selos – como outras que irei mostrando aqui – na verdade não circularam na Mongólia. Trata-se, isso sim, de uma emissão para coleccionadores, da responsabilidade do IGPC - Inter-Governmental Philatelic Corporation, entidade que durante cerca de duas décadas emitiu selos com personagens Disney, a que os correios da Mongólia deram o aval, tal como fizeram os serviços postais de diversos outros países asiáticos, africanos e das Antilhas, entre outros.

Note: These stamps - as others that I will show here – haven’t really circulated in Mongolia. They’re, rather, an issue for collectors, of the responsibility of the IGPC - Inter-Governmental Philatelic Corporation, an organization that for nearly two decades has issued stamps with Disney characters; in this case the Mongolian post office have the endorsement, as in other times, postal services of many other Asian, African and West Indies countries.

Note: Ces timbres – comme d’autres que j’irai montrer ici – sont pas vraiment diffusé en Mongolie. Ils sont, plutôt, une émission pour les collectionneurs, de la responsabilité de l'IGPC - Inter-Governmental Philatelic Corporation, une organisation qui pendant près de deux décennies a émis des timbres avec des personnages Disney; cette fois, c’était le bureau de poste en Mongolie qui a donné son aval pour l’émission, comme l'ont fait, dans autres occasions, plusieurs services postaux des pays d'Asie, d'Afrique et des Antilles.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...